Новокузнецк.su - Городская электронная газета

Полная версия сайта
Расписание автобусов

Новость от 06 ноября 2016

РПЦ одобрила замену "попа" на "купца" в сказке Пушкина

В новом издании "Сказки о попе и работнике его Балде" Александра Пушкина, выпущенном в Армавире, "поп" заменён на "купца". Как сообщает "Живая Кубань" автором идеи стал священник городского Свято-Троицкого собора отец Павел.

По мнению отца Павла, новый цензурированный вариант является восстановлением исторической справедливости. Великий писатель был верующим человеком и не мог бы высмеивать церковь.

После смерти Пушкина права на издание перешли Василию Жуковскому, который заменил "попа" на "купца", возможно из-за цензуры, а может, из религиозных соображений.

Начало сказки было таким:

«Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб».

novokuznetsk.su



Яндекс.Метрика